Das Ultimatum



Исполнитель: Kunze Heinz Rudolf
Альбом: Eine Form Von Gewalt
Продолжительность: 5:32
Раздел: Разное

На исходном языке:

Kunze Heinz Rudolf
Eine Form Von Gewalt
Das Ultimatum
(eine Zuruecknahme der Schoepfungseschichte in sieben Tagen)

Er hatte einen Brief verfasst,
der lautete wie folgt:
“Hier ist mein Ultimatum an die Welt.
Wenn binnen sieben Tagen nicht
wer kommt, um mich zu sehn,
dann zahle ich das letzte Loesegeld.
Ich habe mich verproviantiert
fuer eine Woche knapp,
die Tuer verschlossen und geh nirgends hin.
Ich bin kein Philosoph, und doch:
Ich fuehre den Beweis.
Seid sicher, dass ich nicht umnachtet bin.”

So sehn wir ihn am zweiten Tag:
Die Tuer ist unberuehrt.
Er waescht sich, macht sich Fruehstueck, ganz normal.
Dann weiss er nicht genau, wohin
mit sich und seiner Zeit,
hoert Radio, durchblaettert ein Journal.
Es wird auch Mittag, irgendwie,
der Rundfunk hat’s bezeugt,
er geht zum Herd und braet sich ein Kotelett.
Dann greift er sich Immanuel Kant,
sieht fern bis null Uhr zehn,
schlaeft ein in seinem ungemachten Bett.

so sehn wir ihn am dritten Tag:
Um elf klopft jemand an!
Er hat verschlafen, schiesst jetzt hellwach auf!
Der draussen mumelt so etwas wie
“…habe mich geirrt…”
und steigt dann in den naechsten Stock hinauf.
Es braucht nun eine ganze Zeit,
bis dass er das verdaut,
und was sich auch kocht, es schmeckt ihm nicht.
Er merkt an sich, wieviel er trinkt,
und dass des nachts was saust,
und dass er mit sich Selbstgespräche spricht.

So sehn wir ihn am vierten Tag:
Ein Stockwerk unter ihm
wurd’ scheinbar heute frueh ein Kind gebor’n
Da kraeht es und da poltert es,
der Mutterkuchen dampft,
und er hat einen Hosenknopf verlor’n.
Und als der Tag zur Neige geht:
Ein Stockwerk ueber ihm
ist eine alte Frau mit Sterben dran.
Ihm kommt es vor, als saesse er
im Fahrstuhl, zweiter Stock,
der haelt am siebten Tag dort oben an.

So sehn wir ihn am fuenften Tag:
Das Fernsehn ist kaputt.
Ein truebes Fruehstueck ohne Fruehprogramm.
Er stellt sich vor den Spiegel, bleibt
dort lange Stunden sthen
und merkt dann, dass er kaum noch sprechen kann.
Er greift zum Buch, es faellt ihm hin,
er greift es sich erneut,
zum Lesen sind die Augen viel zu wund.
Ein schwarzer Vogel fliegt vors Fenster-
glas mit voller Wucht,
er schaut hinaus ins rote Abendrund.

So sehn wir ihn am sechsten Tag:
Er fiebert und ist matt.
Beim blossen Liegen tut er sich schon weh.
Er hoert kaum noch im Treppenhaus
das grosse Auf und Ab,
gleich nebenan steigt heut ein Balle Paree
Er merkt nicht, wann es dunkel wird,
er schaut nicht mehr hinaus,
seit Ewigkeiten liegt er steinern still.
Des nachts erbricht er sich, als grad
ein Heisssporn nebenan
ein Maedchen zu sich nieder reden will.

So sehn wir ihn am siebten Tag:
Er ist noch einmal frisch.
Er oeffnet die Gardinen, beugt die Knie.
Er fruehstuckt in Ausfuehrlichkeit,
raeumt alles sauber weg,
er pfeift sich seine Lieblingsmelodie.
Dann reckt er sich, dann denkt er sich
“jetzt wird es aber Zeit”,
er nimmt ein Papier, schreibt “q.e.d.” darauf,
er holt sich einen starken Stuhl
und einen starken Strick
und haengt sich ohne Augenschliessen auf.

Joachim Luhrmann: Perkussion
Joshi Kapple: Bassgitarre
Hendrik Schaper: E-Piano
Mick Franke: Akustische Gitarre
HRK: Gesang, Akustische Gitarren, E-Gitarre

Перевод:

Хайнц Рудольф Кунце
Одной Из Форм Насилия
В Ультиматум
а Zuruecknahme в Schoepfungseschichte в семь Дней)

У него было письмо, написанное,
тот был как скажи:
“Здесь мой мир, ультиматум.
В течение семи дней не
ко мне кто приходит вижу,
так я плачу последних Loesegeld.
У меня verproviantiert
за неделю почти,
двери закрыты и никуда не уходи.
Я не философ, и все же:
Я живу в Доказательство.
Будьте уверены, что я не туманы есмь”.

Чтобы увидеть, мы ему второй день:
Дверь нетронутой.
Он waescht Завтрак, довольно нормально.
Тогда он точно знает, где
и его Время
слушая Радио, durchblaettert журнал.
Это Обед, каким-то образом,
Радио s свидетельствует о том,
он идет к очагу и себя braet в котлету.
Поэтому он хватается сам Иммануил Кант,
смотреть телевизор, пока в ноль Часов десять,
спит один его ungemachten кровать.

Итак, мы видим его на третий день:
Одиннадцать нажмите некоторые!
Он проспал, стрелять сейчас проснулась!
Экстерьер mumelt что-то как
“…Я был неправ…”
и увеличивает тогда в следующий этаж.
Он теперь имеет совершенно Время
пока он находится в расплавленном состоянии,
и что также повара, вкус его.
Он отмечает про себя, насколько он напитки
и ночь, что парит,
и как он говорят.

Так мы видим его в четвертый день:
Пол под ним
wurd ” очевидно, сегодня утром Ребенок gebor Эн
Поскольку kraeht, что так далеко.
Плацента паров,
и у него есть кнопка для брюк, включающий только потерял-н.
И когда день заканчивается Свободное место:
В Его на раз
пожилая женщина. Умереть.
Речь идет, как saesse он
в лифте, другой этаж,
они останавливаются на седьмой День там.

Так мы должны видеть / пятый День:
ТВ прерывается.
Одним туманным утром, без Fruehprogramm.
Он стоит перед зеркалом, все еще
Там долгое время Регистрации sthen
и знайте, то, что они как раз говорят может.
Он потянулся за книгой, она падает на него,
он это делает снова,
для чтения глаза слишком рана.
Черная птица, которая летит перед ним Окна
стекло со всей силы,
видно в Красную Abendrund.

Так что мы увидим его в шестой день:
У нее жар, и она Мэтт.
Просто лежать уже больно.
Это трудно, слышит Лестница
большой и АВ,
по соседству возвышается сегодня Баль Париж
Он не, когда дело доходит до темных,
он, кажется, не добавить кроме того,
Всегда, что находится камень в тишине.
От ночью он рвет себя, как степень
один горячее порно По соседству
Девушку разговора. хочет.

Так что мы увидим его в седьмой день:
Он еще раз, круто.
Он открывает Шторы, предотвращает колено.
Он fruehstuckt в Ausfuehrlichkeit,
raeumt все, чистый путь,
он свистит его Время перерывов.
Затем поднимает его, затем думайте сами
“сейчас самое время”,
он имеет Бумаги, можно писать “вопрос. е. д.”,
он приносит сильный стул
и крепкая веревка
и зависит от без Augenschliessen.

Иоахим Lurhmann: Ударные
Joshi Kapple: Под
Хендрик Отеля Schaper: Электронное Пианино
Мик Франке: Акустическая Гитара
КУН: Вокал, Акустическая Гитара, Электрическая Гитара


Оставить комментарий